Prompt optimization is the cheapest lever in the AI agent stack — tighten the system prompt, gate few-shot examples, and manage context to cut token costs on every call. A technical guide for builders who want depth, not hand-holding.